Free chat widget @ ShoutMix
Blog > Komentarze do wpisu

Święto Halloween po polsku - żarty, psikusy, zabawy

 

W 1969 roku kultowy dziś reżyser czeski Oldřich Lipský, wyreżyserował znakomitą komedię według własnego scenariusza pod tytułem "Zabil jsem Einsteina, pánové". Nie wiedzieć czemu, dzieło to nosi w polskich bazach danych tytuł "Trup w każdej szafie".
W 1970 roku, tenże sam Oldřich Lipský wyreżyserował świetną komedię według własnego scenariusza pod tytułem "Čtyři vraždy stačí, drahoušku!". W polskich zasobach internetowych ona równiez figuruje jako "Trup w każdej szafie". Tym razem jednak takie tłumaczenie tytułu ma sens.
Nie wiem, czy komuś brakło inwencji, czy mu się zwyczajnie coś popieprzyło, ale śmiem nazwać tę sytuację bajzlem.
Po prostu - czeski film.
A poniżej kadr z filmu z roku 1970.

 

A filmy Lipsky'ego warto obejrzeć wszystkie. Zachęcam. 

piątek, 31 października 2008, lonstar_lonstar
TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu: